<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><page id="23"><![CDATA[<p class="texteMoyen">
<span class="grandTexte">Les Saveurs de Mer et d'Eau Douce<br />
</span><br />
<span class="plats">Demi-homard, <br />
</span>En tempura piqué debout, soba au sarrasin, kombu, sésame, gingembre râpé. <br />
<span class="petitTexte">(<i>tempura</i> désigne un assortiment de beignets légers ; <i>soba</i> est une variété de pâte japonaise ; <i>kombu</i> est une algue marine)</span> <br />
38 &#x20AC;<br />
<br />
<span class="plats">Langoustines et Nori, <br />
</span>En risotto tout simplement, senteurs truffes, copeaux de chèvre sec de la ferme du Poiset. <br />
<span class="petitTexte">(<i>nori</i> est une variété d'algue)</span> <br />
34 &#x20AC; <br />
<br />
<span class="plats">Boule de Cristal, que vois-je... Turbot !</span> <br />
Turbot dans une sphère magique fumante de thym citronné, marmelade de yuzu, ananas, coriandre, et noix de coco.  <br />
<span class="petitTexte">(<i>yuzu</i> est un agrume japonais proche du citron)</span><br />
34 &#x20AC;<br />
<br />
<span class="plats">Poitrine de St Pierre, <br />
</span>« Cubique », pommes et pruneaux, laitue de mer.  <br />
33 &#x20AC; <br />
<br />
<span class="plats">Cabillaud et Chorizo Belotta, <br />
</span>Façon norimaki, somen, okra, bouillon muggi-cha chaud.  <br />
<span class="petitTexte">(<i>norimaki</i> sont les sushi enroulés dans une feuille d'algue ; <br />
<i>somen</i> désigne des nouilles japonaises qui se dégustent froides ; <br />
<i>okra</i>, ou gombo, est une plante tropicale dont on consomme le fruit ; <br />
<i>muggi-cha</i> est un thé à base de blé torréfié)<br />
</span>32 &#x20AC; 
</p>
]]></page>